No Image

Японские мультфильмы без перевода

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
22 января 2020

Японские мультики, как и европейские, часто недооценивают. Они кажутся одинаковыми и скучными. Для тех, кто никогда их не смотрел. В японской анимации полно своих шедевров (и не только Хаяо Миядзаки). Вот 20 лучших аниме по версии пользователей «КиноПоиска», которые отлично подойдут для семейного просмотра.

1. Унесённые призраками (2001)

Пожалуй, самый известный мультфильм Хаяо Миядзаки, который к тому же получил «Оскар». А «Оскаров» у Миядзаки всего лишь два — один за «Унесённые призраками», а второй за вклад в кинематограф. По сюжету, во время переезда родители Тихиро сбиваются с пути и попадают в безлюдную деревеньку. А когда наступает вечер, на улицах появляются странные существа, дорога обратно исчезает и родители девочки превращаются в свиней. Тихиро приходится приспосабливаться к жизни в волшебном мире, полном опасностей, чтобы найти способ снять проклятие с отца и матери и вернуться домой.

«Унесённые призраками» — самый кассовый фильм в Японии. Кстати, дословно название фильма переводится как «Сэн и таинственное исчезновение Тихиро», а «Унесённые призраками» придумали западные прокатчики. По изначальному замыслу Хаяо Миядзаки фильм должен был идти больше трёх часов (его пришлось изрядно сокращать).

2. Твоё имя (2016)

Мультфильм начинается со знакомства с главными героями Таки Татибаной и Мицухой Миямидзу. Однажды они просыпаются с чувством потери чего-то важного для них и не могут вспомнить, что делали вчера. Таки живёт в Токио, а Мицуха — в сельской местности. Они не знают друг друга, но их души крепко связаны. Настолько крепко, что они периодически меняются телами. Мультфильм вышел совсем недавно — в 2016 году, а снял его японский мультипликатор Макото Синкай, автор «5 сантиметров в секунду» (о нём будет ниже).

3. Шёпот сердца (1995)

Сидзуку Цукисиме — школьница, которая всё свободное время проводит в библиотеке. Однако какую бы книгу девочка ни взяла, в каждом формуляре она встречает имя Сэйдзи Амасавы. А потом понимает: он — её первая любовь. Кстати, Ёко Хонна, которая озвучивала Сидзуку, во время работы над фильмом была ровесницей своей героини.

Это первый фильм в истории Studio Ghibli, где использовалась компьютерная графика, а ещё единственная режиссёрская работа японского аниматора Ёсифуми Кондо. Через три года после премьеры он умер. А до этого он участвовал в создании мультфильмов «Могила светлячков» и «Принцесса Мононоке».

4. Ходячий замок (2004)

Ещё один шедевр Хаяо Миядзаки по мотивам сказочного романа английского писателя Дианы Уинн Джонс. Действие происходит в параллельном мире Европы конца XIX века, где магия идёт рука об руку с развитием технологий. Жизнь шляпницы Софи меняется, когда в окрестностях города появляется ходячий замок волшебника Хаула. Он спасает девушку от приставаний, и она влюбляется в него. Но прогулка с Хаулом лишает Софи красоты и молодости.

Кстати, прообраз замка Хаула — русская избушка на курьих ножках. А ещё, по словам режиссёра, «Ходячий замок» — это первый анимационный фильм для пожилых людей (а вы думали только для детей?).

5. Форма голоса (2016)

Сёи Исиды — школьный хулиган, вместе со своими друзьями он издевается над глухой одноклассницей Сёко Нисимией. Но когда об этом узнают взрослые, он сам становится жертвой травли. В этом мультфильме всё: дружба и предательство, эмпатия и жестокость, мысли о суициде и первая любовь. Вот только как рассказать о ней, если у тебя нет голоса? Это правда очень трогательная картина от японского аниматора-женщины Наоко Ямады. А ещё тут отличный саундтрек — «My Generation» группы The Who.

6. Небесный замок Лапута (1986)

В руках девочки по имени Сита — Летающий Камень. И конечно же, за ним охотятся агенты правительства и пираты. Сита скрывается от преследователей и встречает своего ровесника Падзу. Вместе они узнают, что Камень — ключ к таинственному летающему острову Лапуте. Кстати, имя «Сита» и несколько легенд Хаяо Миядзаки позаимствовал из индийского фольклора. А само слово «Лапута» — из «приключений Гулливера» Джонатана Свифта.

7. Мой сосед Тоторо (1988)

Да-да, снова Миядзаки. Дружная семья с двумя дочками — Сацуки и Мэй — переезжает в деревню. И всё бы хорошо, вот только мама попадает в больницу. Непоседливая Мэй, младшая из сестёр, грустит, но вскоре знакомится с гигантским добряком Тоторо — хранителем леса, который живёт неподалёку. Тоторо помогает Мэй и Сацуки навестить маму в больнице.

В «Тоторо» можно заметить мотивы из автобиографии Миядзаки: например, долгую болезнь матери туберкулёзом. Фильм прошёл не слишком хорошо в японском кинопрокате. Полностью окупиться картина смогла лишь через два года, когда плюшевый Тоторо попал на прилавки магазинов и покорил всех детей и взрослых.

Читайте также:  Создать новую электронную почту яндекс регистрация бесплатно

8. Могила светлячков (1988)

Тяжёлая картина Исао Такахаты (который вместе с Хаяо Миядзаки основал Studio Ghibli) про подростка Сэйта и его маленькую сестру: дети остаются без матери в последние месяцы Второй мировой войны. Фильм снят по одноимённой книге японского писателя Акиюки Носаки и основан на реальных событиях.

9. Принцесса Мононоке (1997)

Ещё один мультфильм Хаяо Миядзаки. Действие происходит во времена эпохи Муромати, когда в Японии появилось первое огнестрельное оружие. Главные герои — молодой принц Аситака, который был проклят и должен был покинуть свою деревню, и девочка Сан (принцесса Мононоке), воспитанная волками, которая всеми силами старается защитить лес от вторжения людей. Интересный факт: когда Миядзаки узнал, что в Америке хотят сократить по времени его аниме, он прислал компании Disney окровавленный меч с надписью «не резать».

10. Навсикая из долины ветров (1984)

На Земле — экологическая катастрофа. Тем, кто остался в живых, приходится жить в тени Леса и его чудовищных насекомых. На развалинах прежних государств образовались несколько новых. Одно из них — Мирная долина ветров. Во главе Долины — мудрый и добрый правитель с дочерью Навсикаей — необычной девочкой, которая с лёгкостью общается с гигантскими насекомыми. Но идиллия в Долине длится недолго: начинается война с соседями. Кстати, имя «Навсикая» Миядзаки взял у принцессы из «Одиссеи» Гомера. А увлечение героини — из древней японской легенды о «благородной деве, которая любила насекомых».

11. Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Первая после длинного (больше десяти лет) перерыва работа сооснователя Studio Ghibli Исао Такахаты. В основе сюжета — японская народная сказка «Повесть о старике Такэтори». Старик зарабатывает на жизнь продажей бамбука и однажды находит в лесу принцессу по имени Кагуя — крошечную девочку размером с палец.

12. Дитя чудовища (2015)

Оценка — 8.090/10

Мальчик Киюта теряется в Токио и попадает в альтернативную вселенную. Там он знакомится с человеком-медведем по имени Куматэцу. Куматэцу учит мальчика боевым искусствам. Мамору Хосада вообще всегда поднимает какую-то семейную тему в мультфильмах. В «Дитя чудовищ» это, например, тема отцовства.

13. Ведьмина служба доставки (1989)

Оценка — 8.043/10

И вновь Миядзаки. Главная героиня 13-летняя ведьма Кики должна прожить некоторое время в обществе людей. Вместе с котом Зизи девочка едет в город. А там знакомится с пекарем, который помогает ей организовать Экстренную службу доставки.

Сначала Хаяо Миядзаки планировал, что «Служба доставки Кики» будет длиться 60 минут, но в процессе работы пришлось сильно увеличить хронометраж — до 102 минут. При создании этого мультика использовали 462 цвета и 67 317 (!) нарисованных вручную кадра.

14. Босоногий Гэн (1983)

Оценка — 7.997/10

Тяжёлое аниме об атомной войне по автобиографической манге Накадзавы Кэйдзи. В основе сюжета — жизнь шестилетнего Гэна и его семьи до и после атомной бомбардировки Хиросимы в 1945 году.

15. Волчьи дети Амэ и Юки (2012)

Оценка — 7.982/10

Трогательный семейный фильм про родительство, воспитание и социализацию детей от Мамору Хосады. Девятнадцатилетняя студентка Хана влюбляется в юношу-волка. Вскоре у них рождаются девочка Юки и её младший брат Амэ. Но отец-волк умирает, и Хане приходится самой растить детей. Причём без чьей-либо помощи: нельзя, чтобы социальные службы узнали о происхождении Юки и Амэ. Семье приходится переехать в деревню. Кстати, Хосода основал студию Chizu специально ради того, чтобы создать эту картину.

16. Девочка, покорившая время (2006)

Макото Конно 17 лет. Она обычная школьница: получает двойки за контрольные, любит играть в бейсбол, часто опаздывает на уроки и понятия не имеет, кем хочет стать. Но однажды девочка получает способность перемещаться во времени — и её жизнь полностью меняется. И это одна из самых известных работ Мамору Хосоды (мы его тут несколько раз уже упоминали). Кстати, следующая работа режиссёра запланирована на весну 2018 года: «Мираи» будет посвящён отношениям братьев и сестёр.

17. 5 сантиметров в секунду (2007)

Изначально Макото Синкай планировал снять десять пятиминутных историй, не связанных общим сюжетом. А в итоге получился полнометражный фильм, который охватывает более десяти лет жизни главного героя Такаки Тоно. Когда будете смотреть, обратите внимание, что там есть привет от Хаяо Миядзаки — Котобус из «Тоторо» в виде магнитика.

18. Призрак в доспехах (1995)

Действие происходит в 2029 году. Границы между государствами стёрты, повсюду компьютерные сети и кибер-технологии. Девятый отдел министерства общественной безопасности получает задание найти и остановить хакера по кличке Кукловод. «Призрак в доспехах» — один из первых аниме, где очень много компьютерной графики и с помощью компьютера дорабатывают кадры, нарисованные вручную. А весной 2017 года вышел ремейк — одноимённый фильм со Скарлетт Йоханссон в главной роли.

Читайте также:  Топ vpn для android

19. Конец Евангелиона (1997)

Заключительная четвёртая часть серии популярных японских аниме «Евангелион». После глобальных катастроф Земля превратилась в груду развалин. Большинство людей было уничтожено, а те, кто выжил, теперь строят новую цивилизацию. Внимание: этот фильм не для детей, а для вас. И сначала стоит посмотреть первую часть «Евангелион» (если не видели). Кстати, фильм скорее для взрослых — рейтинг у него 18+.

20. Ветер крепчает (2013)

Дзиро мечтает стать лётчиком и обогнать ветер. Вот только этой мечте не суждено сбыться: он с рождения плохо видит. Дзиро начинает придумывать идеальный самолёт и через некоторое время становится одним из лучших авиаконструкторов мира.

Два года назад Хаяо Миядзаки сказал, что «Ветер крепчает» станет его последней полнометражной работой. Но два года назад режиссёр решил снять ещё один (и снова последний) мультфильм «Гусеница Боро» — ради своего внука. Правда, вряд ли стоит планировать поход в кино: на создание мультфильма может уйти пять лет.

Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001

Япония аниме, мультфильм

Hauru no ugoku shiro, 2004

Япония аниме, мультфильм

Мой сосед Тоторо

Tonari no Totoro, 1988

Япония аниме, мультфильм

Япония аниме, мультфильм

Desu noto, 2006-2007

Япония аниме, мультфильм

Девочка, покорившая время

Toki o kakeru shôjo, 2006

Япония аниме, мультфильм

5 сантиметров в секунду

Byôsoku 5 senchimêtoru, 2007

Япония аниме, мультфильм

Kimi no na wa., 2016

Япония аниме, мультфильм

Hotaru no haka, 1988

Япония аниме, мультфильм

Kaze tachinu, 2013

Япония аниме, мультфильм

Ведьмина служба доставки

Majo no takkyûbin, 1989

Япония аниме, мультфильм

Навсикая из долины ветров

Kaze no tani no Naushika, 1984

Япония, США аниме, мультфильм

Призрак в доспехах

Kokaku kidotai, 1995

Япония аниме, мультфильм

Небесный замок Лапута

Tenkû no shiro Rapyuta, 1986

Япония аниме, мультфильм

Рыбка Поньо на утесе

Gake no ue no Ponyo, 2008

Япония аниме, мультфильм

Mimi wo sumaseba, 1995

Япония аниме, мультфильм

Сад изящных слов

Koto no ha no niwa, 2013

Япония аниме, мультфильм

Ариэтти из страны лилипутов

Kari-gurashi no Arietti, 2010

Япония аниме, мультфильм

Erufen rîto, 2004

Япония аниме, мультфильм

Shingeki no kyojin, 2013-

Япония аниме, мультфильм

Япония аниме, мультфильм

Япония аниме, мультфильм

Shaman Kingu, 2001-2005

Япония аниме, мультфильм

Наруто: Ураганные хроники

Naruto: Shippûden, 2007-2017

Япония аниме, мультфильм

Shin Seiki Evangerion, 1995-1996

Япония аниме, мультфильм

Стальной алхимик: Братство

Fullmetal Alchemist: Brotherhood, 2009-2010

При словосочетании «красивое аниме для всей семьи» на ум обычно приходят шедевры Хаяо Миядзаки. Это нормально, все-таки маэстро есть маэстро. Но помимо «Унесенных призраками» и «Рыбки Поньо на утесе» есть и другие шикарные японские мультфильмы, которые понравятся и детям, и взрослым. Мы выбрали девять наиболее выдающихся.

Девочка Асуна, живущая с мамой в японской глубинке, каждый вечер поднимается на холм и слушает старый радиоприемник с помощью причудливого кристалла, напоминающего об отце. Однажды по дороге домой на героиню нападает мистическое чудовище, от которого героиню спасает таинственный юноша Сюн. Вскоре Асуна узнает, что Сюн, как и чудовище, родом из параллельного волшебного мира, вход в который все это время находился у того самого холма.

Почему стоит посмотреть?

Самая масштабная картина Макото Синкая, чьи проекты славятся (и здесь мы не преувеличиваем) завораживающими пейзажами и вниманием к деталям. С точки зрения качества графики и анимации фильмы Синкая конкурируют, а иногда и превосходят произведения Хаяо Миядзаки. Это очень красивый мультфильм.

Школьница Макото случайно получает способность путешествовать во времени и изменять прошлое. Девочка начинает злоупотреблять способностью и тратит силу на разные мелочи. Но в самый ответственный момент Макото понимает, что прыжков больше не осталось.

Почему стоит посмотреть?

«Девочка, покорившая время» — по сути, японская вариация на тему «Цветика-Семицветика» с оговоркой на место действия, героев и элементы научной фантастики. Поучительный мультфильм о последствиях расточительности и безответственности.

Девушка Хана влюбляется в юношу-оборотня, плодом их любви становятся волчьи дети — мальчик Амэ и девочка Юки. После смерти мужа Хана увозит детей в деревню, где Амэ и Юки смогут спокойно взрослеть, развивая как человеческую, так и волчью натуру, не опасаясь внимания окружающих. С годами Юки начинает тяготеть к людской жизни и решает больше никогда не превращаться в волка. Амэ же, наоборот, постепенно отстраняется от семьи и становится протеже мудрого лиса, охраняющего лес.

Читайте также:  Что идет в комплекте с honor 10

Почему стоит посмотреть?

«Волчьи дети» наравне с «Девочкой, покорившей время» считаются лучшими произведениями Мамору Хосоды. Это трогательная и многогранная история о взрослении, важности семьи и вечном конфликте отцов и детей.

«Академия ведьмочек» (Ё Ёсинари, 2013/2015)

фотография: Trigger О чем?

Двухсерийный мультфильм о приключениях трех подруг, обучающихся в женской Магической Академии. В первом эпизоде героини сражаются с монстрами в подземелье, во втором — готовятся к проведению магического парада.

Почему стоит посмотреть?

«Академия» вырабатывают столько же эндорфина, сколько полкило съеденных бананов — это позитивная, добрая и уместно наивная сказка о дружбе и целеустремленности. Плюс, мультфильм снят в рамках проекта обучения молодых аниматоров, созданным японским министерством культуры — над проектом работали и талантливые новички со свежим взглядом на мультипликацию, и гуру аниме из студии Trigger. Результатом стало полуторачасовое приключение, пестрящее всей цветовой палитрой и шикарно проработанной анимацией.

«Шинко с вихром и тысячелетняя магия» (Катабути Сунао, 2009)

фотография: Madhouse О чем?

Весна 1955-го, место действия — небольшой городок Хофу в тихой японской глубинке. 9-летняя Шинко Аоки — настоящая егоза, никогда не скучающий бессменный лидер местной ребятни. Шинко любопытная — от дедушки она узнает, что когда-то давным давно их город был связан с Киото, столицей тогдашней японской империи. Девочка пускает в ход фантазию и начинает визуализировать образы из прошлого, «впуская» в современный мир древний быт. Тем временем в Хофу приезжает Киико Сумазу — замкнутая девочка из Токио, скорбящая по недавно скончавшейся матери. Вскоре между Шинко и Киико завязывается дружба.

Почему стоит посмотреть?

Мультик, затрагивает тему безграничной детской фантазии, свободы и беззаботности — а таких не так уж много. К тому же, «Шинко» относится к поджанру так называемых «летних» аниме — в них всегда солнечно, душевно, зелено, а вокруг стрекочут цикады. Красота, да и только.

«Со склонов Кокурико» (Горо Миядзаки, 2011)

фотография: Studio Ghibli О чем?

Отец Уми Мацудзаки погибает во время одной из корабельных битв Корейской войны. Спустя десять лет девочка живет с матерью в пригороде Иокогамы и каждый день поднимает прибрежные морские флажки — в знак того, что отца ждут дома. Школьный клуб по интересам, в котором героиня проводит время с друзьями, хотят снести из-за обветшалости здания — Уми с командой школьных активистов отправляется в Токио к спонсору школы, чтобы спасти клуб. В этом путешествии зарождается первая любовь.

Почему стоит смотреть?

Вторая после «Сказаний Земноморья», более уверенная режиссерская работа Горо Миядзаки, сына маэстро. Искренняя история любви с щепоткой морской романтики — Лермонтову бы понравилось.

Детектив Сюнсаку Бан и его племянник Кэнъити Сикисима прибывают в Метрополис, чтобы найти разыскиваемого за продажу человеческих органов доктора Лоутона. Сам же Лоутон под руководством герцога Реда, управляющего городом, создает первого искусственного человека Тиму, внешне идентичного умершей много лет назад дочери герцога. По ходу сюжета Кэнъити встречает Тиму, принимая киборга за потерявшую память девочку, а Метрополис оказывается на грани революции, которую готовят повстанцы, выступающие против распространения роботов.

Почему стоит смотреть?

Первоисточник «Метрополиса» — одноименная манга 1949 года, написанная Осаму Тэдзукой, которого называют «богом аниме» и официально считают основателем современной японской манги. «Метрополис» выделяется не только фирменным художественным стилем Тэдзуки, но и глубоким, пронзительным сюжетом, раскрывающим тему социального и расового неравенства.

История разворачивается вокруг «добываек» — маленьких людей, в тайне живущих рядом с обычными людьми и пользующихся человеческими вещами по мере необходимости. Одна из них, юная Ариэтти, несмотря на запрет родителей, знакомится и начинает дружить с 12-летним мальчиком по имени Сё.

Почему стоит смотреть?

Мультфильм снят на основе романе Мэри Нортон «Добывайки» — как и американский игровой фильм 1997 года (в российском прокате «Воришки»), а сценарий написал сам Хаяо Миядзаки.

«Возвращение кота» (Хироюки Морита, 2002)

фотография: Studio Ghibli О чем?

Однажды школьница Хару спасла кота от проезжающей машины. Кот встал на задние лапы, отряхнулся, отвесил девочке глубокий поклон и поблагодарил ее за спасение на чистом японском. Следующей ночью Хару проснулась от мяуканья и обнаружила на улице торжественную процессию Короля Котов. Оказалось, что днем она спасла принца кошачьего королевства и за это ей предзназначены «бесконечные благодати» — ожидаемо, тоже кошачьи. Финальным штрихом в списке «подарков», от которой у Хару одни проблемы, становится новое донесение от короля — девочку надлежит превратить в кошку и выдать замуж за принца.

Почему стоит смотреть?

Это мультик про котов, что еще нужно для счастья?

Комментировать
0 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
No Image Компьютеры
0 комментариев
No Image Компьютеры
0 комментариев
No Image Компьютеры
0 комментариев
No Image Компьютеры
0 комментариев
Adblock detector